Espardenya : l'espadrille catalane, mot et histoire

Espardenya (catalan, nom féminin ; pluriel espardenyes) : l'espadrille. Le Wiktionnaire la classe parmi les « chaussures en catalan » et la traduit simplement par « espadrille ». Il signale l'étymologie comme manquante ; la parenté avec espart, le sparte, se lit toutefois dans la forme du mot, comme pour le français et l'occitan.

Un mot très ancien

L'espardenya tient une place à part dans l'histoire de l'espadrille : selon l'encyclopédie Wikipédia en français, les premières références écrites, catalanes, datent de 1322, et emploient déjà ce nom. L'article de Wikipédia en basque donne la même date pour la première mention connue, sous la forme espardenyes.

Les espardenyes en Catalogne

Quelques repères issus des sources consultées :

• la Catalogne a longtemps cultivé le chanvre pour les cordes, les tissus et les espadrilles (Wikipédia) ;
• le village de Saint-Laurent-de-Cerdans a accueilli l'industrie de la sandale vers 1860 ; on y a mis au point une tresse pour semelles à la main (Wikipédia) ;
• pendant la guerre civile espagnole, des Catalanes fabriquaient des semelles dans des pneus de voiture découpés et crochetaient le reste (Wikipédia) ;
• le journal en ligne d'une marque française d'espadrilles évoque l'espadrille rouge à rubans de Catalogne, et des modèles hauts à lacets pour femmes, appelés vigatanes.

Espardenya, espadrille, alpargata

Voir aussi : l'origine du mot espadrille, tresse, le glossaire.